Hemos publicado la versión en inglés del cuaderno completo para infantil y primaria. Está disponible en formato físico (papel) y en formato digital (archivo PDF descargable). Hemos aprovechado para renovar portada y contraportada y mejorar algunas páginas interiores, aunque evidentemente todo basado en los cuadernos de caligrafía racional publicados en castellano.
Ha sido un año de trabajo ilusionante en el que, una vez más, con la sabiduría y la creatividad de Ana Bustillo hemos logrado otro sueño ¡GRACIAS INFINITAS Ana! Además, en esta ocasión nos hacía falta un traductor y apareció otro ángel; Gabriel Fariña, que además practica y estudia la caligrafía racional con la profundidad con la que investiga todo aquello que le apasiona, ¡qué lujo!. Para poner la guinda al pastel llegó por sorpresa Estefanía Rieder y nos regaló su experiencia y sabiduría para mejorar la parte comunicativa donde era más necesario. Fernando y yo os damos las gracias a tod@s pues una vez más el resultado está por encima de lo imaginado y a la altura de la poderosa ciencia caligráfica que el genio alicantino Vicente Lledó Parres desarrolló, ¡va por ti, Vicente!
Ambos cuadernos combinan ejercicios prácticos con contenidos teóricos sobre los secretos de cada trazo, por lo que también supone un mini tratado de la grafología más avanzada con el que estudiantes, educadores y adultos pueden profundizar en el autoconocimiento, tomando consciencia de las fortalezas y también de las debilidades a superar.
El objetivo principal de estas nuevas publicaciones es facilitar la expansión de esta gimnasia cerebral tan eficaz y que tanto valoran en los países que ya conocen la influencia de la escritura sobre el cerebro y el bienestar. Y aunque es secundario, este cuaderno también sirve para aprender algo de vocabulario inglés, sobre todo si tenemos cerca alguna persona con conocimiento del idioma.
Los 12 trazos de las letras se asocian a los 12 animales para ayudar a recordar si un trazo es rápido o lento, grueso o fino, largo o corto…. Son los mismos animales e ilustraciones que utilizamos en el cuaderno infantil en castellano pues, sea cual sea el idioma en que escribamos, siempre combinamos los mismos 12 trazos.
Traducido al inglés los 12 animales y las funciones neurofisiológicas que se potencian si se hacen bien son:
-The Grasshopper : Observation, prevention, attention, analysis.
-The Horse: The practical sense, motivation to grow, study and acquire what is necessary to live balanced
-The Salmon: Concentration, tenacity and patience.
-The Guide Dog: Creativity, imagination and deliberation.
-The Butterfly Caterpillar: Self-esteem, identification and selection of what is best for your wellbeing.
-The Squid: Flexibility, adaptation to changes and transformation capacity.
–The Whale: Defense, security, resistance, and vitality.
–The Hippo: Order, self-control, command, and balance.
–The Elephant: Memory, comprehension, argumentation, and reflection.
–The Parrot: Communication and expression.
–The Frog: Release of emotions, naturalness, spontaneity and joy.
–The Dolphin: Kindness, union and dedication to the common good